如何解决MSYS2下的中文乱码问题

发表于   |  

MSYS2是什么

MSYS2 （Minimal SYStem 2） 是一个MSYS的独立改写版本，主要用于shell 命令行开发环境。 同时它也是一个在Cygwin （POSIX 兼容性层） 和MinGW-w64（从”MinGW-生成”）基础上产生的，追求更好的互操作性的Windows 软件。

中文乱码问题

在默认安装完后，会存在中文乱码的问题，通过下面提到的方法可以解决。

1. 设置字符编码

点击MSYS2窗口的左上角，打开Options，设置为UTF-8

2. 处理运行Win上命令的乱码

这样设置后，运行Win的命令还是会出现乱码（比如ping，ipconfig等）

现象

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
$ ping google.com

▒▒▒▒ Ping google.com [216.58.221.142] ▒▒▒▒ 32 ▒ֽڵ▒▒▒▒▒:
▒▒▒▒ 216.58.221.142 ▒Ļظ▒: ▒ֽ▒=32 ʱ▒▒=9ms TTL=48
▒▒▒▒ 216.58.221.142 ▒Ļظ▒: ▒ֽ▒=32 ʱ▒▒=10ms TTL=48
▒▒▒▒ 216.58.221.142 ▒Ļظ▒: ▒ֽ▒=32 ʱ▒▒=10ms TTL=48
▒▒▒▒ 216.58.221.142 ▒Ļظ▒: ▒ֽ▒=32 ʱ▒▒=9ms TTL=48

216.58.221.142 ▒▒ Ping ͳ▒▒▒▒Ϣ:
    ▒▒▒ݰ▒: ▒ѷ▒▒▒ = 4▒▒▒ѽ▒▒▒ = 4▒▒▒▒ʧ = 0 (0% ▒▒ʧ)▒▒
▒▒▒▒▒г̵Ĺ▒▒▒ʱ▒▒(▒Ժ▒▒▒Ϊ▒▒λ):
    ▒▒▒ = 9ms▒▒▒ = 10ms▒▒ƽ▒▒ = 9ms

解决方案

新建/usr/bin/win：

1
2
#!/bin/bash
$@ |iconv -f gbk -t utf-8

新建/etc/profile.d/alias.sh：

1
2
3
4
5
6
7
8
alias ls="/bin/ls --color=tty --show-control-chars"
alias grep="/bin/grep --color"
alias ll="/bin/ls --color=tty --show-control-chars -l"
 
alias ping="/bin/win ping"
alias netstat="/bin/win netstat"
alias nslookup="/bin/win nslookup"
alias ipconfig="/bin/win ipconfig"

效果：

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
$ ping google.com

正在 Ping google.com [216.58.221.46] 具有 32 字节的数据:
来自 216.58.221.46 的回复: 字节=32 时间=8ms TTL=48
来自 216.58.221.46 的回复: 字节=32 时间=9ms TTL=48
来自 216.58.221.46 的回复: 字节=32 时间=9ms TTL=48
来自 216.58.221.46 的回复: 字节=32 时间=9ms TTL=48

216.58.221.46 的 Ping 统计信息:
    数据包: 已发送 = 4，已接收 = 4，丢失 = 0 (0% 丢失)，
往返行程的估计时间(以毫秒为单位):
    最短 = 8ms，最长 = 9ms，平均 = 8ms